Wednesday, August 29, 2012

Temple

 Posted by Picasa

3 comments:

Ram said...

திருடிப்பிழைக்க மனமில்லாமலும்
தருவார் யாருமின்றியும்
ஒரு கவளத்திற்க்காய் களைத்துப்போய் மோனத்திருக்கிறது மனது.
மனித மறுபிறப்பை
எண்ணி வாளாவிருக்கிறது.
இன்றேனும் கிடைத்துவிடும் சென்ற பிறப்பின்
ப்ட்டறிவு பெற்ற மனிதனிடமிருந்து.
இப்படியே இருந்து இறந்துவிடலாம்
இரப்பதைக்காட்டிலும்.
இந்த பாழாய்ப்போன வயிற்றுக்கேன் புரியமாட்டேனென்கிறது
மறுபிறப்பு மனிதப்பிறப்பென்று
பசித்துத்தொலைக்கிறது....!!

anurag said...

Thanks a lot.

Translation please :)

Ram said...

Loosely it translates to :

Not willing to steal and no one to offer, for a piece of food the mind is tired and in trance.
Not utterring a word for the sake that it might be re-born as a human.

Atleast today, it might be possible that some man who had a
last-birth experience might give something.

Can be like this and die rather than begging.

But, why this stupid stomach is not understanding that the next-birth is going to be human, always feels hungry.